Murray&Lanman, Stranica 2

Colonia de Ruda is traditionally used in Peru and is associated with cleansing and creating a balanced, harmonious atmosphere.

This herbal fragrance has a strong and distinctive character and is often used during personal rituals or for scenting a space.

Rue (ruda) has a long history in local traditions, where it is connected with protection, balance and the creation of a pleasant environment.

The name of rue is sometimes linked to the Greek word reuo, which is interpreted as protection, release and preservation of balance.

Colonia de Ruda tradicionalno se koristi u Peruu te se povezuje s pročišćavanjem prostora i stvaranjem uravnotežene, skladne atmosfere.

Ovaj biljni miris snažnog je i prepoznatljivog karaktera te se često koristi tijekom osobnih rituala ili za mirisno oplemenjivanje prostora.

Ruta (ruda) ima dugu povijest u lokalnim tradicijama, gdje se povezuje sa zaštitom, ravnotežom i stvaranjem ugodnog okruženja.

Naziv biljke ponekad se povezuje s grčkom riječju reuo, koja se tumači u značenju zaštite, oslobađanja i očuvanja ravnoteže.

U zemljama EU-a proizvod je namijenjen isključivo za mirisno oplemenjivanje prostora.

Colonia de Sándalo tradicionalno se povezuje s mirom, ravnotežom i osjećajem unutarnjeg sklada.

Njezin slatkast, balzamičan miris stvara nježnu atmosferu pogodnu za usredotočenost.

Sandalovina se tradicionalno doživljava kao miris povezan s opuštanjem i pažnjom, zbog čega je prikladna za stvaranje ugodnog ugođaja tijekom odmora ili koncentracije.

U zemljama EU-a proizvod je namijenjen isključivo za mirisno oplemenjivanje prostora.

Colonia de Sándalo tradicionalno se povezuje s mirom, ravnotežom i osjećajem unutarnjeg sklada.

Njezin slatkast, balzamičan miris stvara nježnu atmosferu pogodnu za usredotočenost.

Sandalovina se tradicionalno doživljava kao miris povezan s opuštanjem i pažnjom, zbog čega je prikladna za stvaranje ugodnog ugođaja tijekom odmora ili koncentracije.

U zemljama EU-a proizvod je namijenjen isključivo za mirisno oplemenjivanje prostora.

Svježi miris cvijeta naranče Colonia de Naranja tradicionalno se povezuje sa skladom, mirom i stvaranjem uravnotežene atmosfere u prostoru.

Njegove nježno slatkaste i cvjetne note djeluju lagano i umirujuće, zbog čega je prikladan za trenutke odmora, kao i za stvaranje ugodnog okruženja.

Cvijet naranče tradicionalno se povezuje s bliskošću, međuljudskim odnosima i osjećajem ugode te se često koristi u osobnim trenucima posvećenima smirenju i ponovnom uspostavljanju ravnoteže, uključujući i atmosferu partnerskih odnosa.

U zemljama Europske unije proizvod je namijenjen isključivo za mirisno oplemenjivanje prostora.

The fresh scent of orange blossom Colonia de Naranja is traditionally associated with harmony, calm and balancing the atmosphere in a space.

Its gently sweet and floral notes feel light and soothing, making it suitable for moments of rest as well as for creating a pleasant environment.

Orange blossom is traditionally connected with closeness, relationships and a sense of well-being, and is often used in personal moments focused on calming and restoring balance – including within the atmosphere of partnerships.